Johanna Pas (1969) was dichter, literair vertaler en eigenaar van de voormalige queer boekhandel Kartonnen Dozen. Haar gedichten verschenen in verschillende literaire tijdschriften en bloemlezingen. Haar boeken Alleen met jou (2008) en Soms gaan bomen staande dood (2010) verschenen bij uitgeverij ’t Verschil. Onder het pseudoniem Violante Juarez Oliveira verscheen De rug van een hand (2016) bij uitgeverij Kartonnen Dozen.
Mijn moeder
Soms legde
ik mijn wang tegen haar zachte rug en keek
hoe zij de naald onhandig door de kousen haalde
om nog een winter mee te gaan
Ik wilde
liever niet dat ze de gaten stopte
de ruwe stukken sneden in mijn huid
maar met
mijn hoofd tegen haar zachte rug
en achter mij de schimmen die haar plaagden
wist ik dat zij iets anders dan mijn kleren maakte